תרגום לתבנית Durable
מאת חנית כהן | נשלח 30.07.2006 | נושאים וורדפרס, תבניות
העליתי לאתר עיברות לתבנית Durable-v02, ניתן להוריד מכאן.
בנוסף ניתן להוריד את שני העיברותים הקודמים שעשיתי:
לתבנית i-feel-dirty : ניתן להוריד מכאן.
לתבנית Gila - ניתן להוריד מכאן.
כל העברותים נעשו במסגרת מרתון התבניות של הפרדוקס.
ניתן לבקש כאן תרגום לתבניות נוספות ואשמח לעזור.
עדכון: תיקנתי את כל התבניות לאחר גילוי מספר טקסטים שלא תורגמו, הגרסאות באתר הוחלפו.
31.7 17:00 : כל התבניות עודכנו (תיקוני זמנים)
נהניתם מהפוסט ? כדאי להרשם לעדכוני RSS ולקבל הכל ישירות.
שמי חנית כהן, אני בת 32 ואשת מחשבים משנת 93.
אמממ הקישור להוריד לא עובד..
סליחה, תוקן…
הו! זו תבנית יפה יפה! כל הכבוד!!!
אני חייבת לסיים את העבודה של התבנית השלישית שלי. הכיווניות של שלושה אייקונים מעיקה עליי כבר יומיים ולא בא לציון גואל.
טיפ קטן(אחרי שהנושא הזה ממש הביא לי את הסעיף שלשום) - תתאימי את הפורמט של התאריכים למקובל בעברית כדי שלא יצוצו באמצע כל מיני AM/PM או 25th. אם את מעוניינת - הנה הסבר על פורמטי הזמנים בקודקס של WP.
והנה שתי דוגמאות קטנות מהעיברות של Chameleon
בקובץ comments.php:
יום [?php comment_date('l, j F Y') ?] ב- [?php comment_time() ?]
(תחליפי [] בסוגריים משולשים)
התוצאה: “יום שישי, 28 יולי 2006 ב- 23:01″
בקובץ של single.php
בתאריך [?php the_time('j F, Y') ?] בשעה [?php the_time() ?]
התוצאה: “בתאריך 27 יולי, 2006 בשעה 11:26″
אכן תבנית יפה, ומלאת הפתעות קטנות.
תודה על העצות - עקבתי אחריהן בתשומת לב ועדכנתי את התבניות באתר בהתאם.
אני מגיבה כאן כי אני רואה שאין לך דף יצירת קשר, אז תצטרכי לסלוח לי
קודם כל- תתחדשי על העיצוב החדש.
שנית- תודה על הקישור אלי. רק מה- השמטת שם אות, ככה שהוא שבור…
לילה טוב ושקט.
—
הערה נוספת:
כששלחתי את הפוסט קיבלתי הודעת שגיאה בקידוד שגוי. אחרי שתיקנתי ידנית את הקידוד בדפדפן, התברר שהיה כתוב שם “יש לענות על השאלה!”. הייתי חייבת ללחוץ על back ולהתחיל לחפש באיזו שאלה מדובר בכלל-
הצרוף של שדה נוסף מתחת לכפתור שליחת ההודעה (שלא ראיתי בכלל, כי לא גללתי למטה עד הסוף ולא ידעתי שיש צורך לגלול עוד), עם שאלה באפור-על-אפור גרמה ל-captcha להעלם לחלוטין מעיני.
הייתי שוקלת במקומך להזיז את כפתור “שליחת תגובה” (זה לא “שליחת התגובה”?) *מתחת* לשאלה, כדי שיהיה ברור שיש צורך לגלול עד לשם.
הלינק תוקן, ותודה
אני אבדןק את נושא ה captcha שכמובן אמור להוסיף עצמו אוטומטית 
ואוודא שהקבצים שלו הם ב utf-8
ותודה גם על ההערה.
אשר לדף יצירת קשר - אני עוד בשלבי השתלטות על הוורדפרס… לאט לאט
אין בעייה :-)
[...] ניתן לראות אותה בפעולה פה בבלוג (כרגע) או במערכת התבניות של הפרדוקס ולהוריד אותה מכאן. תבניות נוספות שתורגמו ניתן למצוא אצלי בפוסט הזה, ואצל שרון פה ופה. שוב: ניתן להשאיר כאן הערות ותגובות, אני לא מבטיחה לתקן הכל התבנית נבחרה פשוט כי קיץ… [...]
אחרי התקנת i-feel-dirty משום מה זה לא מצליח לי. מופיע רק הפוסט הראשון בדף ואחריו מייד הודעת שגיאה:
Fatal error: Call to undefined function: related_posts() in /home/rasheedb/public_html/wp-content/themes/i-feel-dirty/index.php on line 18
היי,
משום מה התבנית באתר הכילה שימוש בתוסף related_posts (שאגב אני ממליצה להשתמש בו.
הורד מחדש את התבנית
[...] Durable [...]
[...] תרגמתי עוד תבנית. האמת היא שכבר הרבה זמן מתחשק לי לתרגם תבנית חדשה, שתעשה לי נעים על הלב ותחליף את הירוק שהיה אמור להיות זמני לחלוטין (לא שיש לי משהו נגד ירוק, אבל התבנית בהחלט נוטה להזכיר לי את הצבע של מדי צה“ל). והנה אתמול תוך כדי שיטוטים באתר התבניות של וורדפרס, נתקלתי בתבנית הזו. קצת משחקי css שמהם למדתי עוד כל מיני טריקים לעברות תבניות, שינוי כל חתיכות הטקסט הרלוונטיות - והרי תבנית מעוברתת ומגויירת. הבעיה העיקרית הייתה שהתבנית לא תמכה בווידג‘טים, מבט מהיר באתר של Automattic גילה לי שלהפוך תבנית סטנדרטית לתומכת ווידג‘טים זה פשוט וקל, כיוון שהתבנית נראתה סטנדרטית למדיי - החלטתי לנסות את מזלי. גילוי נאות: כבר ניסיתי להמיר את התבנית i-feel-dirty לתמיכה בווידג‘טים, התוצאה מעולם לא שוחררה לציבור הרחב. [...]
[...] לחצו לפרטים ולהורדת Gila הוסיפו לאתר סימניות:לחצו להוספת הקטע לכלי הסימניות הנבחר. [...]
[...] לחצו לפרטים ולהורדת I-Feel-Dirty הוסיפו לאתר סימניות:לחצו להוספת הקטע לכלי הסימניות הנבחר. [...]
רוב תודות
[...] תבנית Durable [...]
השארת תגובה