זהו הבלוג השלישי הזוכה לביקורת בסדרת ביקורת הבלוגים, אתם עדיין מוזמנים להרשם בפוסט המקורי ולהכנס לתור. אני משתדלת לא לעשות את כולם בבת אחת גם כדי לשמוע קצת דעות מסביב ולהחכים.
שטויות בשתי שפות הוא בלוג של יוחאי עילם העוסק בין השאר בפוליטיקה ובדעות ובניגוד לכל שאר הבלוגים בסדרה כתוב בשתי שפות מה שהופך את העיצוב למעניין ולא פשוט.
1. תפריטים נפתחים – הרעיון נחמד, המימוש קצת בעייתי כי הוא מפריע בעין, רוב התפריטים למעשה לא נפתחים. התפריט היחיד שנפתח הוא תפריט התמונות, אני הייתי מנסה לרמוז לכך שהוא נפתח וכן מורידה את הקו התחתון מכל אלו שלא נפתחים, הוא מוזר קצת.
2. אודות – אכן יש אודות, פעמיים (!), לא ברורה לי משמעותה של קוביית האודות בסרגל הצדדי שלך, לטעמי מספיק לשים את הקישור בסרגל הניווט העליון. האודות בעברית משובש לחלוטין משום מה וכדאי לתקנו, אולי כדאי לשים את שניהם פשוט באותו הדף עם שורת הפניה למעלה. אגב הקוביה משנה עיצוב בזמן שצופים בדף אודות בעברית, לא בטוחה שלכך כיוונת.
3. חיפוש – גם אצלך החיפוש נמצא בראש בתבנית מה שאומר שמהר מאד הוא נעלם למשתמש וחבל. משתמש שמגיע לבלוג בפעם הראשונה לאו דווקא ישים לב לכך ויכול להיות שתפסיד כך קורא קבוע.
4. RSS – יש לך רשימת מקורות RSS מפורטת למדיי שזה מצויין. אני הייתי ממקמת אותה ואת ההרשמה לעדכונים בדוא"ל גבוה יותר בסרגל הצדדי. אולי גם הייתי מנסה לגרום לכך שיבלטו מעט על רקע שאר העיצוב.
5. תמונת ההדר – תמונת ההדר שלך מוגדרת יפה, גם הבלוג עוסק בתחומים דיי מוגדרים. לטעמי אין כאן חפיפה, כלומר גם בהקשר הנוכחי של תמונת ההדר שהיא שילוב של צילומים אולי הייתי שמה לפחות את אחת מהתמונות כתמונה מקושרת לארץ איכשהו.
6. תגובות – הרעיון של להבחין בין התגובות שלך לתגובות אחרות בעזרת שינוי עיצוב הוא מצויין, הבעיה היא שההפרדה בין תגובה לתגובה שנראית הייטב בתגובות בעיצובן הרגיל לא נראית בין תגובות שלך לתגובות אחרות (שלך או של קוראים).
7. תאריכי התגובות והפוסטים – מפריעה לי בעין חוסר האחידות בתאריכים בבלוג, תבחר כיוון ותלך איתו, או באנלית או בעברית. נכון לעכשיו התאריך בפוסט הוא באנגלית, התאריך בתגובה הוא בעברית אבל כולל pm בסופו. לי זה מציק בעין.