ביקורת בלוגים - שטויות בשתי שפות
מאת אחי דקר | נשלח 7.05.2007 | נושאים כללי
זהו הבלוג השלישי הזוכה לביקורת בסדרת ביקורת הבלוגים, אתם עדיין מוזמנים להרשם בפוסט המקורי ולהכנס לתור. אני משתדלת לא לעשות את כולם בבת אחת גם כדי לשמוע קצת דעות מסביב ולהחכים.
שטויות בשתי שפות הוא בלוג של יוחאי עילם העוסק בין השאר בפוליטיקה ובדעות ובניגוד לכל שאר הבלוגים בסדרה כתוב בשתי שפות מה שהופך את העיצוב למעניין ולא פשוט.
1. תפריטים נפתחים - הרעיון נחמד, המימוש קצת בעייתי כי הוא מפריע בעין, רוב התפריטים למעשה לא נפתחים. התפריט היחיד שנפתח הוא תפריט התמונות, אני הייתי מנסה לרמוז לכך שהוא נפתח וכן מורידה את הקו התחתון מכל אלו שלא נפתחים, הוא מוזר קצת.
2. אודות - אכן יש אודות, פעמיים (!), לא ברורה לי משמעותה של קוביית האודות בסרגל הצדדי שלך, לטעמי מספיק לשים את הקישור בסרגל הניווט העליון. האודות בעברית משובש לחלוטין משום מה וכדאי לתקנו, אולי כדאי לשים את שניהם פשוט באותו הדף עם שורת הפניה למעלה. אגב הקוביה משנה עיצוב בזמן שצופים בדף אודות בעברית, לא בטוחה שלכך כיוונת.
3. חיפוש - גם אצלך החיפוש נמצא בראש בתבנית מה שאומר שמהר מאד הוא נעלם למשתמש וחבל. משתמש שמגיע לבלוג בפעם הראשונה לאו דווקא ישים לב לכך ויכול להיות שתפסיד כך קורא קבוע.
4. RSS - יש לך רשימת מקורות RSS מפורטת למדיי שזה מצויין. אני הייתי ממקמת אותה ואת ההרשמה לעדכונים בדוא”ל גבוה יותר בסרגל הצדדי. אולי גם הייתי מנסה לגרום לכך שיבלטו מעט על רקע שאר העיצוב.
5. תמונת ההדר - תמונת ההדר שלך מוגדרת יפה, גם הבלוג עוסק בתחומים דיי מוגדרים. לטעמי אין כאן חפיפה, כלומר גם בהקשר הנוכחי של תמונת ההדר שהיא שילוב של צילומים אולי הייתי שמה לפחות את אחת מהתמונות כתמונה מקושרת לארץ איכשהו.
6. תגובות - הרעיון של להבחין בין התגובות שלך לתגובות אחרות בעזרת שינוי עיצוב הוא מצויין, הבעיה היא שההפרדה בין תגובה לתגובה שנראית הייטב בתגובות בעיצובן הרגיל לא נראית בין תגובות שלך לתגובות אחרות (שלך או של קוראים).
7. תאריכי התגובות והפוסטים - מפריעה לי בעין חוסר האחידות בתאריכים בבלוג, תבחר כיוון ותלך איתו, או באנלית או בעברית. נכון לעכשיו התאריך בפוסט הוא באנגלית, התאריך בתגובה הוא בעברית אבל כולל pm בסופו. לי זה מציק בעין.
נהניתם מהפוסט ? כדאי להרשם לעדכוני RSS ולקבל הכל ישירות.
פוסטים קשורים:
טכנורטי: ביקורת בלוגים, בלוגים, דעות, וורדפרס, פרוייקטים
תודה רבה!
הדו-לשוניות והדו-כיווניות הם בהחלט אתגר.
הפנית את תשומת לבי לדברים שבכלל לא שמתי לב אליהם. אני איישם את רוב המסקנות בקרוב.
רק את סעיף 5 לא הבנתי עד הסוף.
אשמח לשמוע אם יש דברים שלדעתך פיספסתי.
לגבי סעיף 5, בניגוד לשני הבלוגים הקודמים שסקרתי לבלוג שלך גם יש תכלית חצי מוגדרת. אם תסתכל על שלי שעוסק בוורדפרס ובאינטרנט תראה שההדר הוא למעשה קוד HTML מהבלוג עצמו.
אני חושבת שגם לבלוג שלך שעוסק מעט בפוליטיקה ובייחוד בהקשר הלועזי שלו, כדאי להצמיד הדר שיותר מתקשר עם הטקסט.
טוב, הייתי ילד טוב ויישמתי את סעיפים 2,4,7.
לגבי סעיף 3, אני מעדיף להשאיר את החיפוש שם למעלה, כמו בתבנית המקורית. בגרסה הקודמת, החיפוש היה בראש הסיידבאר, ועדיין, מספר השימושים בו היה קטן. האם משתמשים אצלך הרבה בחיפוש?
שאר הסעיפים דורשים ממני יותר מאמץ, ואני אשמח לעשות אותם בהמשך.
שוב תודה
אה, עכשיו אני רואה את התגובה שלך.
דברים שפספת (כלומר שאני עשיתי רע באתר): הטקסטים בעברית נכנסים קצת פנימה, ואילו באנגלית לא (אינדנטציה), ודפי הארכיון (לקטגוריות ותאריכים) אינם מותאמים לעברית.
אוי, אני עוסק כנראה יותר מדי בפוליטיקה…
הכוונה המקורית היתה שהבלוג עוסק בכל מיני דברים (ולכן גם שם הדומיין הכללי), וממש לא מתמקד בנושא אחד.
ברצוני להוסיף שתמונת ההדר “מרוחה” - כלומר, בשלב מסוים היתה קטנה יותר משהיא עכשיו, והוגדלה.
צפריר, אתה צודק. התעצלתי לבנות את התמונה מחדש. הגדול הקודם היה קטן ב 5% .
אני אוסיף את זה לרשימת השיפוצים…
[...] a blog review service for Israeli bloggers, focusing on design (reviews done so far - Mekashkeshim, Things.co.il, Little things, Bath Lizard). I offered my help with some reviews on [...]
השארת תגובה